Chcete preklad nejakej doramy?

8. září 2016 v 12:38 | DoramaQueen

Do komentárov pod tento článok máte možnosť napísať mi doramu, ktorú by ste chceli, aby som preložila. Bola by som rada, keby ste mi k názvu hodili aj odkaz na stránku, kde si môžem o dorame niečo pozrieť, alebo prečítať nejaké info. Prípadne by som bola rada, keby ste uviedli dôvod, prečo chcete, aby som danú doramu preložila. Ak ste videli na Aki, že mám tú doramu, ktorá vás zaujala ako "plánovanú" pokojne mi napíšte sem do komentára, že o ňu máte záujem a ja sa na ňu potom možno vrhnem skôr než na iné projekty. Ak vám označí váš komentár ako spam - nebojte sa, príde mi o ňom info na e-mail, takže si ho prečítam. Prípadne mi napíšte priamo na ten: doramaqueen@azet.sk

Doramy prosím vyberajte Kórejského pôvodu. Málokedy sa púšťam do niečoho iného (Japonsko), ale ak budete trvať na nejakom inom kúsku, než z Kórey, tak nad tým aspoň pouvažujem. :) V prípade akýchkoľvek otázok mi píšete, rada vám odpoviem.

Vaša DoramaQueen
 


Komentáře

Zobrazit vše (105)
Zobrazit starší komentáře

101 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 20. května 2018 v 16:41 | Reagovat

[100]: :D Čakala som trochu dlhšiu vetu, niečo proste, čoho by som sa mohla chytiť. Dočkáš sa určite. Nebude to tak skoro, ale preložiť to preložím tento rok určite. :D V plánovaných mám bohužiaľ niektoré veci omnoho dlhšie, než School, tak sa chcem venovať najskôr tým. :) Snáď to pochopíš. Budem ale myslieť na to, že na to niekto čaká. Popoženie ma to.

102 Jenny Jenny | E-mail | 28. května 2018 v 1:37 | Reagovat

Ahoj, nechtěla bys dopřeložit https://dorama.akihabara.cz/dorama/TV-serie-Yagyungkkoonilji-2014 ..
Děkuji za odpověď.

103 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 28. května 2018 v 7:16 | Reagovat

[102]: mne sa zdá, že to už bolo celé preložené, ale na Aki to zmazali. Všetko tam mazali. Aj väčšina mojich vecí je odtiaľ zmazaná. Skús pozrieť na uložto, či to náhodou nie je tam ešte. Prekladať to nebudem, má to veľa častí. Ja nenadväzujem na nikoho preklady, všetko robím od nuly, keď už niečo začnem. Písala si prekladateľom, ktorí sú u toho zapísaní, či to nedokončia?

104 Ebony Ebony | Web | 7. června 2018 v 15:38 | Reagovat

Prosím, prosím, prosím About time! Prosím! Kúpim ti za to nanuka!

105 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 7. června 2018 v 15:39 | Reagovat

Hííí! Úplatky? :D :D Tak to beriem! :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama