Takže ňuňáci moji milovaní, dočkali ste sa. :D
Na AKI sa treba po novom REGISTROVAŤ, aby ste titulky videli!
Video je →
TU ← ale keby ste nechceli sťahovať z uložto, tak titulky sedia na verziu NEXT. Ospravedlňujem sa, že mi to teraz trvalo dlhšie a pravdepodobne si počkáte aj na 9. časť, ale musela som to teraz spraviť takto. Časovo som vyťažená viac, než by som chcela... Preto ďalšiu časť môžete čakať budúci týždeň. Vidím to okolo stredy (3.5.).
Dnes nám zadala profesorka z jedného predmetu poslednú prácu a ostatné už mám odovzdané, okrem jednej (takže mi zostávajú dve seminárky) čo tento týždeň zbúcham a budem mať potom svätý pokoj a zase čas prekladať. :)
Na skúškové sa pripravujem priebežne už mesiac, takže si nemyslím, že by mi popri ňom mal robiť preklad nejaký strašný problém. Takže sa pokúsim od 3.5. potom dodržiavať ten 7 dňový interval prekladu. :)
Ďakujem, že ste trpezliví a že ma podporujete a píšete mi ako komentáre, tak aj správy a maily. Veľmi si vážim všetky vaše slová a keď vidím v komentároch, že ma podporujete aj čo sa školy týka a držíte mi palce, tak som dojatá ešte viac. To vďaka vám ma preklad baví. Ste skvelí! ♥ :)
Za hodinu mi začína večerná prednáška, takže som tu dnes len na skok, aby som vám pridala sľúbenú časť a zase padám preč. :D Rada si ale potom prečítam nejaké komentáre, či sa vám diel páčil. :) Alebo či ste spokojní s prekladom.
Tak teda pekné pozeranie, miláááškovia.
Držte mi tento týždeň prosím ešte palce a vydržte.
Prajem vám krásny deň.
Vaša