Lookout

19. června 2017 v 14:30 | DoramaQueen

Originálny názov: Pasukkun
Názov v znakoch: 파수꾼
Anglický názov: Lookout
Počet epizód: 32
Rok vydania: 2017
Žáner: Akčné, drama, thriller
Projekt: DOKONČENÝ
Preklad: Doramaqueen

Poznámky k prekladu: TU

Dej: Lidé ztrácejí své blízké, kteří se stávají oběťmi násilných činů. Viníci ale zůstávají nepotrestáni. Pozůstalým se život rozpadl na kousky, a protože chtějí, aby měla navrch spravedlnost, spojí se a pátrají na vlastní pěst.


Nefunkčný odkaz hláste do komentára.

Vaša
 


Komentáře

1 Martin Martin | E-mail | 20. června 2017 v 12:34 | Reagovat

Na to se těším.
Doramaqueen se rozjíždí :-)

2 Lee Lee | 21. června 2017 v 18:54 | Reagovat

I pro tentokrát stahuji :) Už se nemůžu dočkat volna. Díky moc

3 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 21. června 2017 v 18:59 | Reagovat

[2]: :D A zajtra Best Hit. Budete mať u mňa čo pozerať tieto prázdniny. :D

4 Ganseki Ganseki | 30. června 2017 v 12:32 | Reagovat

Moc děkuji za překlad tohohle dorama.

5 Ksinbad Ksinbad | 6. července 2017 v 9:11 | Reagovat

Také děkuji za překlad.

6 Radmila67 Radmila67 | 6. července 2017 v 19:26 | Reagovat

Tak jsem už vše viděla!!! (4 díly) Bože, to jsou nervy!!! Bude záporák nebo ne? Kam tohle povede!!!! Díky DQ, další láska na obzoru!

7 Lee Lee | 21. července 2017 v 19:23 | Reagovat

Moc děkuji za další díly! Nemůžu se dočkat :)

8 vejuška vejuška | 25. července 2017 v 12:47 | Reagovat

Ďakujem za ďalšie diely Lookoutu. Skvelý a hlavne napínavý seriál. Titulky sú skvelé. Držím palce pri ďalšom preklade len nech sa darí ;)

9 Ksinbad Ksinbad | 26. července 2017 v 9:09 | Reagovat

Tak na tento díl jsem se těšil hodně. Jdu stahovat. Děkuji za překlad.

10 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 26. července 2017 v 9:40 | Reagovat

[9]: Ja to len pridám a ty si už tu. :D :D To je úžasné! Ďakujem za komentár. Za všetky komentáre čo ste mi tu napísali. Posnažím sa budúci týždeň pridať dve časti.

11 Ksinbad Ksinbad | 2. srpna 2017 v 10:09 | Reagovat

Super další díl, už si to jdu stáhnout. Mám rád tenhle seriál. Děkuji za překlad. :-)

12 venda venda | 2. srpna 2017 v 11:20 | Reagovat

diky za preklad je to opravdu super.

13 Radmila67-Karra :o) Radmila67-Karra :o) | 2. srpna 2017 v 15:51 | Reagovat

Dík za další pecku "utržená ze řetězu" :D https://www.csfd.cz/film/92176-utrzeny-ze-retezu/komentare/

14 Ksinbad Ksinbad | 13. srpna 2017 v 18:53 | Reagovat

Děkuji za další 10 díl. Tahle dorama stejně jako The King Loves mě strašně baví. :-)

15 Radmila67-Karra :o) Radmila67-Karra :o) | 14. srpna 2017 v 18:42 | Reagovat

A tak si zpívám: "šílená, je šílená a tohle něco znamená, když prsty kmitá nevyspalá a zmámená!" :D

Díky Utržená ze řetězu :D

16 Naruto Naruto | E-mail | 14. srpna 2017 v 19:02 | Reagovat

Zdravím, díky za překlad.

spoiler
Ztratil jsem v tom, kdo je šéf. Jestli syn vysoce postaveného prokurátora, kněz nebo ten prokurátor. Kdo je tedy ten šéf? Snad né ten kluk.

17 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 14. srpna 2017 v 19:04 | Reagovat

[16]: SPOILER - berie sa to za spoiler? :D Nie, chalan nie. :D V poslednej časti, ktorú som preložila (11) je to odhalené. :) Nebudem ale teda v komentoch prezrádzať.

18 Naruto Naruto | E-mail | 14. srpna 2017 v 19:08 | Reagovat

To mám radost. Už to stahuji. Musím se podívat znova jak kluk mluvil s knězem a pak jak byla ta fotka u umírajíci ženy. Vypadalo to fakt na toho kluka. Dokonce jsem měl pocit, že je to geniální sociopat jako z mangy death note.

19 Lee Lee | 17. srpna 2017 v 19:52 | Reagovat

Moc děkuji za nálož titulků.. vždycky potěší!

20 veja veja | 17. srpna 2017 v 20:05 | Reagovat

Ďakujem za ďalšie titulky DQ :) mám radosť a teším sa na pokracovanie, nikdy neviem čo mám čakať. Nech sa darí :)

21 Ksinbad Ksinbad | 20. srpna 2017 v 15:15 | Reagovat

Děkuji za další díl, je to opravdu bomba tento seriál, každý díl je napínavý až do konce. King Love je také super, ale ještě mi chybí zkouknout tři díly, abych tě dohnal. :-)

22 veja veja | 20. srpna 2017 v 16:05 | Reagovat

Vražedné tempo prekladania :) dakujem veľmi pekne za novú časť doramaqueen :), každá časť parádna so skvelými titulkami, nech sa darí a teším sa aj na ďalšiu časť fight my way :)

23 Ksinbad Ksinbad | 22. srpna 2017 v 19:58 | Reagovat

Další moc pěkný díl. Děkuji za překlad.

24 venda venda | 29. srpna 2017 v 0:14 | Reagovat

husty zacina se priostrovat,vzdy me tam nekdo nemile prekvapi doekuji za preklad

25 Lee Lee | 4. září 2017 v 14:34 | Reagovat

Lookout je prostě boží, ostrý a napínavý. Díky moc za velkou dávku dílů!

26 venda venda | 7. září 2017 v 23:13 | Reagovat

ahoj ,mam dotaz chtela jsem se mezi loukoutem podivat na     Suspicious Partner ale nejak jsem nepochopila titulky.Jsou dva dily pohromade a nevim jak zpustit titulky na druhy dil.poradite ????dekuji

27 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 8. září 2017 v 8:06 | Reagovat

[26]: Ja som zase nepobrala, prečo sa to pýtaš mňa. :D :D Ale okay. Na uložto máš hodinové videá, titulky sedia na ne u Suspicious. Tá dráma vyšla aj tak, aj tak a taja sa to rozhodla prekladať na hodinové klasické verzie, ktoré tuším aj ona pridala na uložto. :) Takže tak. :)

28 venda venda | 8. září 2017 v 15:13 | Reagovat

diky  diky

29 venda venda | 9. září 2017 v 22:40 | Reagovat

jak rikam cim bliz ke konci tim hustejsi uz se tesim na posledni dva

30 Briegala Briegala | 10. září 2017 v 11:04 | Reagovat

Díky za komplet Lookout. Super seroš, super tituly, co víc si přát :D .

31 venda venda | 10. září 2017 v 13:29 | Reagovat

diky sice mam rada happy end ,ale bezva dikydiky

32 Miike Miike | 10. září 2017 v 18:03 | Reagovat

Díky moc za titulky. Skvělá práce u výborného seriálu. Moc jsem si to užil.

33 Lee Lee | 10. září 2017 v 19:17 | Reagovat

Moc velké díky za titulky, u serialu se moc bavím a je napínavý.

34 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 10. září 2017 v 19:19 | Reagovat

Veľmi ma teší, že ste spokojní. :) Snáď si vyberiem viac projektov na preklad, ktoré vás chytia tak, ako Lookout :)

35 Ksinbad Ksinbad | 11. září 2017 v 5:55 | Reagovat

Také moc děkuji za kompletní překlad tohoto seriálu. Určitě patří mezi nejlepší korejské seriály letošního roku.

36 Naruto Naruto | 29. prosince 2017 v 17:37 | Reagovat

Díky za kompletní překlad. Ten konec mně překvapil.

37 puky puky | E-mail | 24. března 2018 v 21:18 | Reagovat

thx za titulky :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama