Fight for my Way - preložená 2. časť

10. srpna 2017 v 13:34 | DoramaQueen

Tak toto bolo rýchlo hotové. 950 riadkov a predsa ma bavil každý dialóg. :D Je to sranda. Hlavní hrdinovia ma bavia. V jednej scéne som nevedela, či nechať vykanie, alebo dať tykanie už, ale nechala som vykanie. Budem za slušnú, no a čo? :D :D Zajtra asi žiadny preklad nepridám. Uvidím, ako to bude s kingom a či sa Ivuš bude chcieť pozrieť čo som preložila. Stále mi tam niečo nájde, ale už toho nie je tak veľa, ako zo začiatku, takže si na historický trochu zvykám. Ťažko povedať. :D
Nuž... Fight for my Way bude ĎALŠÍ DIEL AŽ BUDÚCI TÝŽDEŇ. Tento týždeň som pridala dve časti a možno (naozaj len možno) sa mi to podarí aj budúci týždeň. V sobotu by som mohla mať Eun Dong a potom chcem zase mrknúť na Lookout a preložiť aspoň dve časti. Za mesiac mi končia prázdniny a chcem toho preložiť čo najviac aj napriek brigáde, pretože keď začne druhý semester, bude po srande. :D Utekám teraz zase do práce, no vám ešte poprajem pekné sledovanie.

Vaša

P.S.: Menu stránky prešlo zmenou. Neviem či k lepšiemu, alebo horšiemu, no mala som potrebu tu niečo zmeniť. Stampsky, ktoré slúžili ako odkaz na nejakú obľúbenú stránku som zamenula za buttony. Príde mi to štýlovejšie teraz a menu mi to dosť skrátilo. No a potom som zmenila ikonky na "Preklady" pretože mi prišlo, že v menu neboli dosť výrazné a teraz človeku oči padnú rovno na to a môže si vybrať čo tu chce sledovať. Myslíte, že je to takto lepšie? Alebo horšie? A prečo?
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama