Plány do budúcna

10. září 2017 v 9:31 | DoramaQueen |  Myšlienky autorky blogu

Nuž? Doprekladala som jeden hlavný seriál a končia mi prázdniny, takže je opäť čas si utriediť, ako to bude na blogu ASI vyzerať. Viac v celom článku.

Vaša



1. - Prioritne budem prekladať The King Loves a za dva týždne by som ho chcela mať dokončený.
2. - Po The King Loves sa opäť pustím do prekladu Mirror of the witch, chcem to už tiež doprekladať.
3. - Raz za týždeň (minimálne) pridať Fight for my way (v októbri by som mala mať hotovo aj s Mirror)
4. - Každý druhý týždeň pridať My Love Eun-Dong. (začiatkom novembra by malo byť hotovo)
5. - Preložiť dva filmy.
6. - Po dokončení ↑ rozbehnutých vecí sa potom naplno vrhnúť len na The Best Hit. (plán do konca roka)

Neviem ešte, aký náročný bude druhý ročník na VŠ a je možné, že sa plány ešte pozmenia, ale takto nejako si to predstavujem. Mám teda rozprekladaných 5 vecí? (Fight, Mirror, Eun-Dong, King, Best Hit) Takže si pomaly jeden po druhom popri škole dokončím. Taký bol môj plán od začiatku prázdnin. Preložiť cez prázdniny koľko budem vládať a potom si to už len v pohodičke podorábať. (To, že stihnem celý Lookout, som fakt nečakala.)

Moje rýchle prekladanie sa teda končí. Bavilo ma to. Bavilo ma, keď vás bavilo, že pridávam veci tak rýchlo. Zvykla som si na to a bude mi to chýbať. :D Popri škole už nebudem stíhať prekladať 4 seriály naraz. Kdeže... :D :D :D Budem to musieť po jednom odmávnuť. Najskôr teda padne King a Mirror. Potom padne Fight a Eun-Dong. Som naozaj zvedavá, koľko mi potom potrvá preklad Best Hit. Veľmi to chcem tento rok všetko dokončiť a potom v novom roku začať pracovať po skúškovom na nových projektoch.

Plánované seriály na ďalší rok sú: Orange Marmalade, Night Light, Sassy Go Go, Devious Twenty, Angry mom, Plus Nine Boys, Beautiful Gong Shim a ďalšie... možno ma osloví nejaká novinka o ktorej ani neviem, že sa chystá. :)

Čo si o plánoch myslíte? Chceli by ste niečo prioritne? Zaujalo vás niečo z toho, čo plánujem na ďalší rok?
 


Komentáře

1 Rea Rea | 10. září 2017 v 10:47 | Reagovat

Po dlhej dobe sa ti tu ozývam aj ja :D Pozerám, že cez prázdniny ti prekladanie naozaj šlo :D Mňa naopak až teraz čaká väčší kľuď, takže do školy sa už celkom teším :D A konečne sa už dostanem aj k doramám... Cez prázdniny som tuším žiadnu celú nevidela. Som už celkom zvedavá na pokračovanie Mirror :) Predsa len to už budú posledné časti, tak hádam to bude také pravé finále :D A keďže nemám teraz nič rozpozerané, asi si vyberiem nejakú doramu od teba :D Tuším, že to Ffmw vyzeralo dobre, tak najskôr sa pustím do toho :3 Som rada, že si tak zamakala :D Aspoň my diváci máme stále čo pozerať ♥

2 Calime Calime | E-mail | Web | 10. září 2017 v 11:38 | Reagovat

Tvé plány jako vždy působí impozantně! To rozhodně. Kamarádky říkala, že Angry mom je skvělý, takže se na to docela i těším :)
Dlouho jsem na žádný tvůj překlad nekoukala. Nějak jsem neměla čas ani náladu. To víš, vracela jsem se ke starším seriálům. Ale teď plánuji takovou osobní k-drama challenge a Lookout se mi do ní hodí :D Takže razím stahovat! (heh, mám co dělat). Ale rozhodně klobouk dolů. Vážně to byly plodné prázdniny - dočkali jsme se tolika překladů a za to obrovské díky! Jsi prostě skvělá!!! :)
(PS. Omlouvám se za svou neaktivitu...já taky plodné prázdniny prostě neměla :D )

3 LM LM | E-mail | Web | 12. září 2017 v 23:17 | Reagovat

Tak, to znie ako super plány, už sa neviem dočkať :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama