Komentáře

1 veganskelzi veganskelzi | E-mail | Web | 10. ledna 2018 v 17:56 | Reagovat

díky

2 Sally Sally | 10. ledna 2018 v 18:27 | Reagovat

moc děkuju za nový díl :3 se těším až k němu v noci si sednu z popcornem :D :3

3 Ksinbad Ksinbad | 10. ledna 2018 v 18:29 | Reagovat

Moc pěkný díl to byl. Rozhodně mi dnes zvedl náladu. Miluji ten její výraz, když se něčemu diví. :-) Ve vztahu s manželem by ovšem měla být odvážnější. :-D Děkuji za překlad.

4 Ainny Ainny | Web | 10. ledna 2018 v 18:32 | Reagovat

Moje řeč, je třeba mít priority. :D

5 Prima Donna Prima Donna | 11. ledna 2018 v 16:44 | Reagovat

Úprimne, teším sa najviac na Black Knight ale vidím, že teba to nejak nechytilo a budem musieť naň čakať dlhé mesiace T.T
Prajem veľa šťastia na skúškach :)

6 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 11. ledna 2018 v 16:52 | Reagovat

[5]: To píšeš, akoby si na to musela čakať 5 rokov. :D :D Si to kukni v angličtine, keď sa ti nechce čakať do letných prázdnin. Čo ti mám na tento koment napísať? V pláne to mám a preložím to. Je to plánovaný projekt na želanie, nie z mojej hlavy. Preto si to nechávam na prázdniny, kedy budem mať viac času prekladať. Ak s tým máš problém, tak si to kukni v angličtine, alebo popros o preklad niekoho iného. Ja to aj tak preložím. Už som rozhodnutá. Aj keby to preložil aj niekto iný. Na hlavného herca sa tam celkom teším, preto som súhlasila s prekladom. To, že tebe sa nechce čakať, nie je môj problém.

7 Ainny Ainny | Web | 11. ledna 2018 v 18:46 | Reagovat

[6]:Na to nemáš nic psát. Máš sednout a do týdne přeložit aspoň půlku. :D :D Takovéhle komentáře jsou motivace jako hrom. :D :D

8 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 11. ledna 2018 v 18:56 | Reagovat

[7]: Jo aha... tak to pardon. :D To už áno. No... má to 20 častí. Za týždeň by ich bolo reálnych tak 7... zase kľud, hej? :D :D musím niekedy chodiť aj na záchod a jesť a spať. :D A žiť... jo... Ale čo som ja? Pff, ja nič z toho nepotrebujem. Ja som predsa Ufon. :D

9 Carnivora Carnivora | 12. ledna 2018 v 15:26 | Reagovat

A já myslela, že překládáš i na záchodě a ve sprše...těžké zklamání DQ, měla by ses nad sebou hluboce zamyslet.:D :D

10 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 12. ledna 2018 v 15:37 | Reagovat

[9]: :D :D :D Ja sa nad sebou teda zamyslím. Veľmi ma mrzí, že som vás takto sklamala. Pokúsim sa v tomto roku teda polepšiť. :D

11 Dollxynka Dollxynka | 12. ledna 2018 v 18:43 | Reagovat

:D  děkuji za titulky :) jsem se těšila na větší drááámo :D Jinak se teda těším na prázdniny :D nebudu vědět na co koukat dřív :) Držím palečky při zkoušce :)

12 Prima Donna Prima Donna | 13. ledna 2018 v 16:10 | Reagovat

Tvoje preklady mám rada a určite som to nemyslela tak, ako si to napísala.
Viem, že máš toho veľa a chápem čo je to práca a škola.
Iba som vyjadrila to, že sa na ten seriál teším a nič viac...nemusela si tak útočne reagovať.
Ešte raz, prepáč

13 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 13. ledna 2018 v 16:37 | Reagovat

[12]: keby si skončila u vety "Úprimne, teším sa najviac na Black Knight" nepoviem ani bobek, ale to ostatné skutočne vyznelo ako provokácia. Preto som ti napísala alternatívy, ako si to môžeš kuknúť skôr a nemusíš čakať "dlhé mesiace T.T" Teší ma, že sa ti moje preklady páčia. Mám toho v pláne ešte dosť, ale ak ma chceš do prekladu niečoho, na čo sa tešíš, popohnať, tak stačí poprosiť o preklad toho, na čo sa tešíš. Nie naznačiť, že som pomalá a ty kvôli tomu trpíš u čakania na seriál, ktorý chceš vidieť. Nie som jediná, ktorá tvoj komentár pochopila takýmto spôsobom, takže to nebude o tom, že som si to zle vyložila, ale skôr o tom, že si to nešťastne napísala. Ospravedlnila si sa, beriem. Ako som písala. Najskôr doprekladám Our First, potom Radio Romance, potom Are you human too a hneď potom pôjde Čierny Rytier. Ak ťa nič z menovaných nezaujalo, tak si budeš musieť u mňa počkať do prázdnin. Ja ale teda dúfam, že ti to čakanie utečie aj pri týchto seriáloch.

14 MiriKa MiriKa | Úterý v 12:29 | Reagovat

Milá DQ, moc děkuji za překlad :) Je to úžasný seriál. Držím palce při testech :)

15 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | Úterý v 12:56 | Reagovat

[14]: Ahoj, rado sa stalo. Zajtra bude nová časť. Ale až večer pravdepodobne. :) A ak sa mi tento test, ktorý mám v stredu ráno podarí, tak tento týždeň pridám ešte minimálne jeden Our. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.