Nunbal - A stray goat

2. února 2018 v 8:06 | DoramaQueen
Film obsahuje násilnejšie scény, ale krvák to nie je.

Dej: V zimní den se středoškolský student Min-Sik a jeho rodina přestěhují do Goseongu. Město je rodným městem jeho otce. Ve škole se Min-Sik setkává s Ye-Joem. Ye-Joo je vyhnanec a Min-Sik se k ní pomalu přibližuje.


Nefunkčný odkaz mi prosím hláste do komentára.
Vaša
 


Komentáře

1 katka katka | 2. února 2018 v 18:04 | Reagovat

Tak jsem to dala , vždycky když vidím takový film mám pocit že lidskost je jen prázdné slovo , děkuji muselo být těžké to překládat

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 2. února 2018 v 18:08 | Reagovat

[1]: Áno, bolo to pochmúrne a prekladalo sa to naozaj ťažko. Ale nebol to zlý film, to určite nie, len na niečo takéto musí byť človek naladený, aby to spracoval správne. Ďakujem za komentár, som rada, že si to niekto pozrel. :)

3 lubos lubos | 3. února 2018 v 20:43 | Reagovat

Ďakujem za preklad, veľmi smutný film. Aj keď koniec som moc nepochopil. Dúfal som že to lepšie skonči.

4 Carnivora Carnivora | 4. března 2018 v 23:36 | Reagovat

Právě jsem dokoukala a fakt se mi zrovna hodil do nálady. Přesně to vystihlo takové ty pocity naprosté marnosti boje za svoje právo být šťastný. Smutné, ale fakt silné, určitě si ho zase po nějaké době pustím. Děkuji že jsi ho přeložila.

5 JacobSteven JacobSteven | E-mail | 6. března 2018 v 23:54 | Reagovat

Ďakujem za preklad, akože námet na film dobrý, ale nepáči sa mi koniec, čakal som nejaký šťastný koniec, toto bol koniec ktorému bohužiaľ sám nerozumiem, zase obsahovo to na TV sériu čo by mala keby aj 30 min. diely tak to zas nie je, ale tak čakal som od toho viac, ale aj tak ukazuje to na krutú realitu šikany, ale škoda naozaj toho konca :(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama