Unexpected Heroes

13. února 2018 v 8:50 | DoramaQueen

Originálny názov: Tteutbakkui Hieorojeu
Názov v znakoch: 뜻밖의 히어로즈
Anglický názov: Unexpected Heroes
Počet epizód: 10
Rok vydania: 2017
Žáner: Romantika, nadprirodzeno, školský život
Seriál: Web
Projekt: DOKONČENÝ
Preklad: DoramaQueen

Dej: "Unexpected Heroes" je fantasy web drama, která vypráví příběhy tři studentů střední školy, kteří obdrží schopnosti po transplantaci orgánů.


Nefunkčný odkaz prosím hláste do komentára.

Vaša
 


Komentáře

1 Klarušh Klarušh | 13. února 2018 v 12:24 | Reagovat

Už je to tady! Děkuji že jsi to přeložila na moje přání na Aki. Snad se to bude i ostatním líbit. :D

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 13. února 2018 v 12:31 | Reagovat

[1]: Áno, áno. :) Zatiaľ nemáš za čo. Zvyšné časti by mali byť ale až budúci týždeň. Tento mi to časovo už nevyjde. Ale nebudeš na preklad čakať dlho, pokúsim sa to dokončiť čo najskôr a nenaťahovať to. :) Tiež dúfam, že to neprekladám len tebe, ale že sa to  bude páčiť aj iným. :D

3 katka katka | 13. února 2018 v 16:37 | Reagovat

Tak první díl mám dokoukaný , není to špatné ale víte co mě na těch lékařských filmech dráždí , jsou to boty těch doktorek mám pocit že je to divné :)a nebo jsem divná já :)

4 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 13. února 2018 v 16:42 | Reagovat

[3]: :D :D tak ja som jej na nohy nepozerala, ak mám byť úprimná :D :D :D

5 katka katka | 13. února 2018 v 16:52 | Reagovat

Tak se kukni na ty podpatky a řekni mi , nejsi divná to oni:)

6 Kim Lula Kim Lula | 13. února 2018 v 18:31 | Reagovat

Opět velice pitomá poznámka. Zmerčilo oko mé Jonghuna??? Proč mi to dělají ti chlapi? Jim asi přijde, že mám mnoho volného času při univerzitě a třech zaměstnáních, co? I Radio romance sprostě zanedbávám, stažená druhá epizoda na mě smutně kouká z plochy. Budu plakat. Velmi truchlivě. Asi jako to jedno meme kolující internetem s popiskem: Příliš málo času, příliš mnoho doramat! Překládáš samé zajímavé kousky a já jsem z toho velmi smutná. Potřebovala bych prázdniny tak na rok... :D

7 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 13. února 2018 v 18:38 | Reagovat

[6]: Áno, áno, zmerčila :D :D F.T. Island, tiež som bola prekvapená. :D Toto ale nie je môj výber, bol to návrh na preklad, ktorého som sa mile rada ujala. Hele v poho... ja teraz tiež nič nesledujem, len svoje veci si prekladám. :D Ja ťa chápem. A tak tuto majú tie časti 15 minút, to sa dá :D Si stiahni do mobilu jednu a ideš! :D :D To máš jednu cestu autobusom. :D

8 Kim Lula Kim Lula | 13. února 2018 v 18:51 | Reagovat

[7]: Oh, to bych mohla koukat cestou na univerzitu, to mám 20 minut. Úplně ideální. (A pak půjde revizor, drcne do mě a já jen: "NERUŠ VOLE!")

9 Klarušh Klarušh | 13. února 2018 v 21:04 | Reagovat

[6]: Jsem ráda, že se někomu tohle líbí. Osobně jsem to vybírala a na Akhi to nebylo, tak jsem musela napsat, jestli není někdo ochoten překládat. Osobně jsem na to koukala v eng, protože jsem byla nedočkavá... Ale i moje angličtina má nedostatky, takže si to ráda pustím znovu s překladem od queen. :D

10 JacobSteven JacobSteven | 16. února 2018 v 7:54 | Reagovat

Zaujímavé ďakujem za preklad, len jedno mínus je možno to, že to má iba 15 minút, to ten diel tak rýchlo ubehne :( Ale zas na veľa dielov pri 60 min. alebo 30 min. to nemá taký dlhý obsah :) čo už ale aj tak ďakujem za preklad.

11 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 16. února 2018 v 8:05 | Reagovat

[10]: Pre mňa je to plus :D Keď je to také krátke, tak nie je veľa roboty s prekladom, ale chápem, že ako divák trpíš. Človek si predsa len u sledovania tých hodinových oddýchne a vypne. Toto vypneš skôr, než sa poriadne usadíš. Ale aj tak ďakujem, že si to rozpozeral. Začiatkom budúceho týždňa to dokončím. :)

12 Natalia Natalia | 30. března 2018 v 18:24 | Reagovat

Som jediná ktorá ten koniec nepochopila alebo čo ?????

13 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 30. března 2018 v 18:39 | Reagovat

[12]: Nie, vydala som jeden samostatný článok, kde som písala, že toto bola, čo sa konca týka, totálna kravina neskutočných rozmerov. :D :D Naozaj to tak debilne ukončili. Nie si sama. Ja som bola až vytočená, pretože som tomu venovala pri prekladaní viac času, než kedy som si to len pozrela. Blbosť je to. Neskutočná blbosť. Pozri si moje hodnotenie doramy na Aki. Tam som dala v podstate to isté, čo v tom článku, ktorý asi nenájdem.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama