Radio Romance - preložený 14. diel

18. března 2018 v 8:38 | DoramaQueen

Tak, a je to tu! :D :D Ocitli sme sa tesne pred koncom celej série. Zostávajú mi dve časti do konca. To je proste super. Muselo sa nám to tu ešte zamotať trochu, aby sa to v posledných dvoch častiach rozmotalo, ale osobne teda ňuchám happy end. Keby to neskončilo happy, ale bol by nejaký otvorený koniec, alebo niečo iné, dosť by ma to prekvapilo. Teším sa už na záver. Uvažujem, že posledné dve časti pridám naraz, aby ste si vychutnali celé finále a nemuseli potom zase čakať na posledný diel. Budúci týždeň to dokončím!
Rozhodla som sa k Best Hit nabrať na preklad ešte jeden projekt. Best Hit bude priorita, ale potrebujem ešte niečo k nemu. Chcela som web série, ale od toho som upustila, tie si nechám na prázdniny. Druhý preklad bude pomalší, než Best, čo znamená 1-2 časti za týždeň. A čo to bude?


Do plánovaných to ani nedávam, len včera som sa rozhodla to na 100% preložiť. Dokončím Rádio, seminárky, spravím jeden test tento mesiac a potom sa do toho pustím. Veľmi sa teším. Pôvodne som do toho Ivuš liezť nechcela, ale keď som sa jej spýtala, tak mi preklad prenechá. :) Skôr som svoju drahú bombardovala správami. :D Takže, ak sa na to niekto teší, čoskoro to začnem zverejňovať. A až do letných prázdnin už asi nenaberiem nič. Uvidím. Možno zvládnem po Best Hit niečo iné. :)
Tak pekné sledovanie Rádia! Bol to celkom zaujímavý diel. A minujem, keď žiarlia. Obaja sú pri tom cute! Užite si to.

Vaša
 


Komentáře

1 Ksinbad Ksinbad | 18. března 2018 v 12:07 | Reagovat

Děkuji za další díl. Fakt mě zajímá co chceš překládat. Je to něco co má Ivuš v plánovaných překladech nebo dokonce překládá?

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 18. března 2018 v 12:13 | Reagovat

[1]: V článku je obrázok, ktorý sa ti asi nezobrazuje. :D :D :D Nie, nie, Ivuš to ešte nezačala. The Great Seducer.

3 Dollxynka Dollxynka | 18. března 2018 v 12:38 | Reagovat

No jsem na to zvědavá co se z toho konce vyklube :D Jinak baštím  jeho reakce na její žárlení :D Jak se potutelně usmívá :D Já jsem 100 % pro dva díly najednou :D A na The Great Seducer se moc moc těším :) A děkuji moc za titulky ke 14 dílu :)

4 Ksinbad Ksinbad | 18. března 2018 v 12:39 | Reagovat

:D Obrázek se mi zobrazuje dobře, ale jaksi jsem ho ignoroval. Na doramu se budu těšit.

5 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 18. března 2018 v 12:43 | Reagovat

[4]: :D :D :D To si si myslel, že som ho dala do článku len tak? :D No, ale som rada, že sa zobrazuje.

[3]: Áno! Potutlený úsmev je best! Nie je za čo. Rado sa stalo. Tak nahodím posledné dve časti spolu. :) Bude to tak lepšie.

6 Lee Lee | 19. března 2018 v 20:01 | Reagovat

Strašně moc se budu těšit na Great Seducer! Fighting! A děkuji moc

7 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 19. března 2018 v 20:19 | Reagovat

[6]: Ja sa na Zvodcu tiež teším už veľmi! Myslím, že nejakú časť vydám už tento mesiac. Viac častí... :D Ale zatiaľ nejdem sľubovať. :D

8 Pavla Pavla | 19. března 2018 v 20:49 | Reagovat

Můj večerníček na dobrou noc! Děkuji! :-)

9 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 19. března 2018 v 20:58 | Reagovat

[8]: Uži si ho! :D V piatok asi pridám obe posledné časti, ak pôjde všetko dobre. :D

10 Ver Ver | 20. března 2018 v 20:15 | Reagovat

Neskutočnú radosť mám po prečítaní novinky o preklade Great Seducer. Ďakujem fakt veľmi pekne. Splnilo sa mi moje prianie o preklade.

11 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 20. března 2018 v 20:17 | Reagovat

[10]: Preklad začne asi 1.4. :) Neskôr nie. Sama sa na to veľmi, veľmi teším! :) Myslím, že preklad pôjde dobre.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama