Tento mesiac je plný... Až príliš...

13. dubna 2018 v 21:56 | DoramaQueen

Asi ste si všimli, že aktivita trochu klesla... Bohužiaľ sa mi tu nakopilo viac vecí, takže to tu bude do konca mesiaca biedne. Musím dobehnúť pár vecí v škole.
A ako to asi bude?
Tento mesiac doprekladám len Best Hit. Či stihnem popri tom aspoň jednu várku Seducera... neviem. Skúsim, nesľubujem. Posledná várka ani nemala veľký ohlas, tak nemám ani výčitky. :D
Budúci mesiac by som mala byť už zase v pohode a vrátiť sa k svojmu rýchlejšiemu tempu. Taktiež upravujem info o Humanovi. Nebudem to prekladať hneď, ako začne vychádzať, pretože v júni mám skúškové a som si istá, že mi tam bude bohato stačiť Rich man. Takže Human bude neskôr. O dosť neskôr. Asi z toho bude jeden z prázdninových prekladov. :)
Takže plány budú nasledovné.
Tento mesiac dokončiť len Best Hit. Máj/jún preložiť Rich man a dokončiť Seducera. A potom začať prázdninových 5 seriálov naraz. Takto rozložené to bude narozumnejšie. :) Pochybujem, že budem stíhať viac, než 5 vecí, tak ale kto vie, že? :D Dúfam, že vás tento článok veľmi nenahnevá a pochopíte ma. Sami chodíte do školy/práce. Prioritný preklad je Best Hit, preto som ho tento mesiac uprednostnila. A taktiež som sľubovala jeho dokončenie. Takže tak zatiaľ. :) Ja sa idem vrhnúť na seminárky hnusné...

Vaša
 


Komentáře

1 Carnivora Carnivora | 13. dubna 2018 v 22:59 | Reagovat

Těším se na dokončení Best Hitu, konečně se to trošku pohnulo ten děj, tak jsem zvědavá jak naši hrdinové dopadnou.
A Pokušení je zatím ještě asi málo rozjeté, kamarádka co to sleduje s anglickými titulky tvrdí, že se máme na co těšit, neboť Mrcha z trojky boháčů bude ještě pěkně zatápět pod kotlem. :D
Ve škole ať se ti daří DQ a taky odpočívej, ať nabereš sílu na ty prázdniny. :D

2 katka katka | 14. dubna 2018 v 16:46 | Reagovat

taky jsem spokojena :) Best Hit se mi líbí a na zbytek si počkám , takže štěstí

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama