The Best Hit - preložený 24. diel

8. dubna 2018 v 8:23 | DoramaQueen
The Best Hit by Simon-say

Tak som to zvládla a vy tu teda máte 24. diel, ale prekladať Best, keď ma tu čaká Seducer....... Veru je to Pokušenie. :D Nie že by bol Best zlý seriál, to rozhodne nie, ale sú rozdielne a práve tou inakosťou ma zaujalo teraz Pokušenie. Ale v Best mám Dong Hyun Baeho, Taeyangovho brata z Bigbangu a to jelito ma tu baví úplne najviac. :D Ale v posledných častiach je zase vtipná aj Brigádnička.
Tak sa majte krásne a ja sa idem učiť, pretože v utorok o desiatej mám skúšku ťažkú na hovädo. :D A ak ju nedám, tak ste v keli, čo sa prekladov týka. :D Držte mi palce, prosím. Ja sa vám potom odvďačím rýchlejším prekladom.
Zamakám najskôr na Best Hit, nech to mám už z krku a potom pôjdem budúci mesiac prioritne Pokušenie. Budúci týždeň budú Best Hity dva a potom zvyšné 2 týždne mesiaca budem Best dávať po 3 častiach za týždeň. Aspoň taký mám plán. :D Lebo budúci mesiac začína Rich man! Som na Suha zvedavá. Ale verím, že boháč bude vedieť boháča zahrať. :D Okrem toho členovia EXO o ňom tvrdia, že by sa stal aj prezidentom, keby chcel, pretože je neskutočne ambiciózny a nemá problém s dosiahnutím vecí, ktoré chce. Páči sa mi, že sa EXO v herectve podporujú navzájom. Hoci z D.O. si kvôli Hyungovi (film) uťahovali poriadne dlho. Nemám o Suhovi pochybnosti. A hrá tam letuška z Revolutionary Love! :D Ja sa tak teším. Veľmi to chcem stíhať online. To je zatiaľ všetko. Majte sa krásne.

Vaša
 


Komentáře

1 Carnivora Carnivora | 8. dubna 2018 v 11:14 | Reagovat

Velmi chápu tvé Pokušení. 😂 Taky sleduji zabarvující se políčka s překladem dalších částí s narůstající zvědavostí. 😊
Bomba je od své proměny tak sladký a ještě větší fešák, že se nejde netěšit na každý další přeložený díl, i kdyby se to mělo táhnout do prázdnin zůstávám věrná. 😊
A při zkoušce budeme držet všechny palce co doma napočítáme.

2 Rea Rea | 8. dubna 2018 v 12:04 | Reagovat

Váááá! To bolo také sladké! :D Myslela som si, že za ten koniec asi niekoho zabijem, ale nakoniec to aspoň zachránili objatím :D Keby tam nebolo nič, naštvali by ma! :D A riadne :D :D A tá dodatočná scéna... :D Ježiš! :D Prečo ma tak trápia? :D Začína to byť riadne zaujímavé :D Fakt som zvedavá na reakciu Ji Hoona :D Hm... A čo sa týka toho jeho pípajúceho pejdžera... Hádam sa Hyun Jae na konci nevráti do minulosti, lebo by ma porazilo :D :D
Ďakujem krásne za preklad :) Pozrela som si naraz dve časti, lebo čím ďalej, tým ťažšie sa mi odtrhuje od seriálu :D :D
Na Suha sa už neviem dočkať! :D Teším sa na to, odkedy to ohlásili :)

3 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 8. dubna 2018 v 12:15 | Reagovat

[1]: Pokúšaná som fakt dosť. Dneska by som mala zaplniť jedno políčko, ale musím sa fakt učiť na utorok. Som rada za každý palec! :D Ďakujem.

[2]: Pokojne si záver ušetri celý a pozri si to naraz. :D Seriál ma viac chytil okolo 20 časti a už to ide dobre. Sľubujem, že to tento mesiac doprekladám. Na Suha sa tešíííím viac! :D Ja a EXO proste :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama