Rich man - preložená 4. časť

30. června 2018 v 19:49 | DoramaQueen

Tak nejako horko-ťažko, ale predsa tu máte nový diel. Som rada, že som to stihla ešte v tomto mesiaci. Pri ďalšom zverejnení dám potom z popisu preč "pomalý preklad", pretože už bude jeden diel týždenne určite a jeden diel za týždeň nie je pomalý preklad, ale normálny. :D
Diel bol zaujímavý, mám rada ministerku. Ide to trochu inak, než japonská verzia a ja to proste v hlave stále porovnávam, čo nie je dobré. Dráma tento týždeň skončila, takže by som mala pomaly dobehnúť zvyšné časti. :) Human má stále prioritu! :D Ale futbal ide ešte dva týždne... No... Bože... Akurát doskúškujem a skončí aj futbal. Mne vlastne vyhovuje, že je to teraz po jednej časti. :D Krásne mi to vyjde potom. Tak pekné sledovanie prajem. Ďalší diel zase takto nejako za týždeň.

Vaša
 


Komentáře

1 Rea Rea | 1. července 2018 v 14:35 | Reagovat

Ďakujem za ďalší skvelý diel! :) Ja som si stihla okrem ministerky obľúbiť aj toho sukničkára. Bavím sa na ňom. A je fajn, keď Lee Yoo Chan žiarli! :D Vlastne mám v tomto seriáli rada asi všetky postavy (okrem Min Tae Ra - ona mi mierne lezie na nervy :D ale zatiaľ bola v jednom dieli, takže možno sa to zmení). Už sa teším na pokračovanie. A teraz idem na robota. Dnes si spravím krásny nedeľný deň v znamení tvojich prekladov! :D

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 1. července 2018 v 14:44 | Reagovat

[1]: Tak taký plán na dnešný deň ti môžem jedine schváliť. :D Rich sa len rozbieha, tak uvidíš. Možno ju budeš mať napokon rada. Ale účes má debilný, keď má tie vlasy za ušami, to ma vytáča neskutočne :D

3 Ksinbad Ksinbad | 1. července 2018 v 16:21 | Reagovat

Není to tak skvělé jako Are you human, ale dívat se na to dá. Myslím, že tomu trochu chybí hlubší zápletka, ale celkově je to taková vtipná milá oddechovka, která určitě pobaví. :D Aspoň mě tedy určitě. :D Děkuji za překlad. PS: Já už se nemůžu dočkat tvého prázdninového překladu. Snad se ti to povede jako minulý rok.:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama