Komentáře

1 Radmila67-Karra :o) Radmila67-Karra :o) | Středa v 19:22 | Reagovat

Ó, klaním se "Utržená ze řetězu", dostála si své pověsti DQ, to byl bleskový překlad. Tak, a teď se mrknu na Plecháčkový Večerníček :D :D :D

Díky, díky, díky. Nebolí tě prstíky? Nezavařila jsi klávesnici? A co myš, jezdí?

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | Středa v 19:30 | Reagovat

[1]: Počítačové príslušenstvo je úplne v poriadku, ale asi mi odumrela ľavá polka zadku. :D Rado sa stalo. Zase som sa nevedela odtrhnúť.

3 Dollxynka Dollxynka | Středa v 19:32 | Reagovat

Moc děkuji Ufounku za překlad a letím  j stahovat a zároven si jdu pustit 9 díl  :D A ty mazej chrnet :) :D

4 Kim Lula Kim Lula | Web | Středa v 20:35 | Reagovat

Víš, co je naprosto obdivuhodné? Můj přehrávač. Právě jsem dokoukala 10. epizodu. Je v polovině stahování. Můj přehrávač umí čarovat a vycucat si nestažená data z prstu...

Obdivuji tě, že to zvládáš takhle rychle překládat. Jakože fakt, já neumím tak rychle ani napsat smsku... :D

Je velmi... kupodivu, že mě děda vůbec nepřekvapil. Tak nějak jsem to tušila. Co mě tu zvedlo ze židle nejvíc, byl ten moment s tou čtyřokou reportérkou v nemocničním apartmá. To jsem to stopla a asi deset minut jsem tu ječela, že tohle dál koukat nebudu, že toto vidět nechci, že ona to tam celé totálně zboří a úplně vyvolá davovou paniku (hlavně mou...).

Matka mě rozčiluje čím dál víc, asi jí seberu hračku. A třísknu ji tím po hlavě, ta krabice vypadá, že to s ní bude pěkně bolet. Co mi absolutně vyhovuje.

Dnes jsem v překladu nezaznamenala žádné chyby, takže gratuluju. Jsi fakt skvělá :)

Btw. On je tak rozkošně neemotivně emotivní, až mě to tu fyzicky bolí.

5 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | Středa v 20:59 | Reagovat

[3]: Ešte som tu. :D Ešte nejdem. :D Ale myslím, že budem spať minimálne do deviatej. :D Teda dúfam. Môj mozog je občas retardované ranné vtáča, takže napriek únave aj tak vstanem asi skôr :D

[4]: Taký prehrávač chcem aj ja. Ja som hlavne na 10. časti pracovala od 05:03, takže... :D :D tak rýchlo to zase nebolo. :D A na jednu časť stačí tak 10 hodín, plus čas, kedy sa spraví hardsub. :D Takže som to preložila úplne že akurát. Novinárka to kráľovsky pose... pohnojí. Dedek ma prekvapil dosť! Mi stačil s tou demenciou! Matka by sa mohla spamätať. Na začiatku série som ju mala omnoho radšej. Ale začínam súhlasiť s názorom, že by si tou krabicou zaslúžila po hlave. :D On je zlaťúch, lenže čo ten záver, ktorý naznačil niečo? :D

6 Kim Lula Kim Lula | Web | Středa v 21:16 | Reagovat

[5]: ...hej. Ale umíš si představit, že by se chlapec probral. A jako... že by byl natolik inteligentní, že by mu to přišlo jako humor mít kopii? A chodili by strašit Sea... Úplně by z něj mohli udělat psychopata... Jak v hororu... Byla by prdel. Ale já osobně předpokládám, že pokud se probere, bude hajzl. ...Na druhou stranu mi ale přijde, že jako... by mohl být docela v pohodě, on není blbý nebo tak. No... jsem fakt zvědavá, jak to dopadne...

No jo, když to říkáš takto, zní to jako přiměřený čas. Ale i tak...!!!

7 Radmila67-Karra :o) Radmila67-Karra :o) | Středa v 21:32 | Reagovat

Tak tohle budou nervy, nevím jestli vydržím čekat! Chtěla bych vše vidět najednou, že bych počkala na všechny díly? Slaďounký Plecháč :D

PS: jako vždy báječné titulky!!!!!!!!

8 Katka Katka | E-mail | Středa v 22:41 | Reagovat

Díky moc za title DQ...jsi jednička s hvězdičkou :) no děda to tam  hezky zamotává...Ale jinak se to vyvíjí zatím dle "předpokladů". Lidský se probere a co bude...? Nemyslím, že bude hajzl...teda až takový. Jel najít matku, ale nevíme proč, že. Nemusel to dělat z dobrých důvodů...těžko říct....
Pokud to ta reportérka pustí ven, tak tu postavu tím zablblí totálně! Já kdybych našla na kámoščině posteli něco takového, tak se jí na to asi zeptám a nepoletím s tím hned do Plesku...ale tak každý jsme asi jiný :)

9 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | Středa v 22:46 | Reagovat

[8]: Ja mám teóriu, že reportérka o tom povie, ale potom sa objaví na scéne ľudský Sin a dokáže, že je človek, takže záporáci smolík. :D Ale kto vie? Postava a práve reportérka, tam nebude zbytočne. Zostáva nám 8 častí, ľudia. Nad koncom môžme dumať u 16. časti. :D Lebo zatiaľ vieme úplný prd. :D Ach, a rado sa stalo. Bolo mi potešením to preložiť.

10 ViKA ViKA | Středa v 23:00 | Reagovat

boože ten koniec zase och mala som si ja počkať na všetky diely radšej :D keď to dievča začulo rozprávať oca s tým jeho sluhom :D že čo spravili Sinovi tak riadna husia koža mi naskočila z toho :DD no ako tá Sinova matka, tiež už lezie na nervy poriadne a nie len nám, ale už aj im tam dosť jak vidím.. ona čosi tam rozprávala na plecháča, že správa sa zvláštne, že to musí napraviť a ona jediná je tam dosť teraz divná s tým jej prístupom ok škoda rečí k nej... som zvedavá ako to bude ďalej :D no nič vďaka za preklad <3

11 Zinnie Zinnie | Středa v 23:19 | Reagovat

Děkuju i za 9 část. Už to stahuju 4 hodiny a vždycky se to sekne! Sakra. Debilní internet 😀. Ale klaním se 😎

12 Rea Rea | Čtvrtek v 0:09 | Reagovat

Mňa táto časť normálne emočne zložila a potom prídem tu a dostanem záchvat smiechu z komentárov hore. Strašiaci Nam Sin by bol určite super! :D
Ach, ale ten robot je neskutočne zlatý! :D Ja sa teda So Bong vôbec nedivím, že by si želala, aby bol človek. Keď jej v tejto časti zaškvrkálo brucho a on sa jej na to tak sladko spýtal, či "zase", tak to som tu už za monitorom pišťala ako posledná puberťáčka :D :D
Čo sa týka Ye Ni, v predchádzajúcich častiach ma občas pekne vytáčala, no v tejto mi jej prišlo úprimne ľúto. A čoraz radšej mám aj Young Hoona! On je tiež zlatíčko, heh.
Inak netuším ako zvládnem tak dlho čakať na ďalšiu časť. To je hotové trýznenie. A repete všetkých častí som si stihla dať už posledný víkend! :D

13 Ksinbad Ksinbad | Čtvrtek v 1:18 | Reagovat

Pěkný díl, ale čím dál méně je uvěřitelné, že je robot. V tomto seriálu překračuje tři hranice, samostatné rozhodování, rozhodování na základě emocí a omezení emocionálních rozhodování pomocí morálních zásad. Já vím, že o tomto seriál není a asi to většina neřeší, ale možná mohli trochu překopat příběh a udělat z něj androida, pak by to bylo více uvěřitelné. Já se prostě musím smát, když tvůrkyně řekne robotovi, který zešílel a řídí se emocemi nebo kdoví čím, ať si dělá co chce. :D :D :D

14 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | Čtvrtek v 8:54 | Reagovat

[10]: Matke preskakuje. Hádam sa uvedomí v ďalších častiach. Začína mi tam dosť vadiť.

[11]: To ma mrzí. Tak pekné sledovanie, keď to budeš mať.

[12]: Ja som tiež z komentárov niekedy vysmiata, to sa nedá. :D To jeho "zase" pobavilo aj mňa. Aj tá jej reakcia na to. Zlatí sú spolu. Ale celé sa mi to páči. Milujem to prekladať. Baví ma to neskutočne. A som polomŕtva z jeho úsmevov. :D Ye Nu som tiež ľutovala.

15 Paula Paula | Čtvrtek v 10:07 | Reagovat

[13]:Mě zase baví ty tvoje komentáře. Rich ti přijde v pohodě a na Humanovi hledáš blbosti. :D Akorát ti uteklo, že máti mu řekla, aby si dělal, co chce proto, že ho v té chvíli chtěla zničit...

16 Carnivora Carnivora | Čtvrtek v 11:35 | Reagovat

Kdybych byla štěně, tak si ucvrnkávám od radosti kdykoliv vidím to zlatíčko na obrazovce. No hotovo z něho. Shlédla jsem 9 i 10 na jeden zátah a z těch zvratů se mi motá hlava. Matinka je na přeshubu, dědko chytrej...jak bude toto pokračovat bude to moje emociální smrt. Já nutně potřebuju aby byl Plecháč šťastnej.

17 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | Čtvrtek v 13:09 | Reagovat

[16]: :D :D Je mu je také jednoduché prepadnúť. Stalo sa tam kopec vecí. Teším sa na pokračovanie a hlavne na to, kam toto povedie.

18 JacobSteven JacobSteven | Pátek v 11:12 | Reagovat

No po tejto epizóde fakt človek má teórií veľa ako to skončí, či bude pokračovať, lebo jedna s nich je napríklad tá, že ak sa ľudský Nam Sin prebudí tak čo ďalej, keďže toto je príbeh o tom ktorý je robot a nie človek, teórií je veľa :D
S tým dedkom to ma dostalo, som čakal kedy mu to povedia alebo to zistí, ale keď som zistil, že on vlastne všetko vie a on je v tom zakomponovaný a zároveň si robí biznis, a po informácii, že ľudský Nam Sin sa možno neprebudí bolo mu to celkom jedno.
O matke nemá zmysel ani hovoriť, vyššie nadomnou už je o nej toľko napísané a myslím si to isté čiže to opakovať nemá zmysel.
Ďakujem za preklad, uvidíme ako to bude pokračovať a ten koniec to ma najviac zaujíma :D

19 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | Pátek v 11:21 | Reagovat

Len tak informačne, názov drámy poukazuje na ľudskosť, nie na otázku, či je Sin robot. Začínam si myslieť, že "Si vôbec človek?" sa spýta nakoniec robot toho ľudského Sina. Som zvedavá, či tam táto otázka vôbec padne a od koho. Zaujíma ma to od začiatku série.

[18]: Teórií je veľa. Dokonca je teória, že sa Sin zmení na človeka vďaka organickému materiálu. Taká teória bola na Facebooku. :D Ja fakt netuším, ako toto skončí a akým smerom to teraz pôjde. Milujem to, že to netuším, pretože mi to tak príde o to zaujímavejšie. Ani neviem, či som u Humana videla tvoj koment. Si to začala teraz sledovať? Či som len zabudla, že si mi už písal nejaký názor?

20 JacobSteven JacobSteven | Pátek v 11:42 | Reagovat

[19]: Je možné, že som u Humana nepísal ešte komentár, ale sledujem ho už od začiatku kedy si ho začala vydávať :)

21 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | Pátek v 11:45 | Reagovat

[20]: Aha. (: Oki, len ma to zaujímalo. Ďakujem za odpoveď. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.