Are you human? - preložený 8. diel

5. července 2018 v 16:11 | DoramaQueen

Ta-dá! :D :D Tak som to stihla naozaj o dosť skôr, než včera. Teda dnes niektorí nemusíte ponocovať, aby ste si Humana pozreli. Diel našťastie nekončí nejako brutálne zaujímavo, takže myslím, že čakanie na ďalšie časti nebude také ukrutné. :D Dúfam, že budúci týždeň vydajú zase normálne dve časti. Ktorý deň končia majstrovstvá? Budúci týždeň ešte trvajú, ale ťahá sa to aj do toho nasledujúceho týždňa? Human má vychádzať pondelok a utorok, tak ma zaujíma, či to vysielanie ešte schytá nejako. Hádam nie. Tak vám prajem pekné sledovanie. Ja sa idem pomaly zase vrátiť k Richovi, nech tento týždeň zverejním jeden diel aj toho. :)

Vaša
 


Komentáře

1 Danusa Danusa | 5. července 2018 v 16:23 | Reagovat

Holka ako vždy si nesklamala.Ty máš korene v nejakej vzdialenej galaxii.
Tuším majstrovstvá končia 15.6.ale nie som si celkom istá.

2 Radmila67-Karra :o) Radmila67-Karra :o) | 5. července 2018 v 16:31 | Reagovat

Doramička se nám zase utrhla :D díky DQ mažu koukat! Dva díly, to je paráda!!!

3 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 5. července 2018 v 16:34 | Reagovat

[1]: Tak... som zo vzdialenej planéty, ktorá sa volá Karma. Doletela som sem pred dvoma rokmi vo vesmírnej lodi, lebo na mojej planéte nie sú Oppas. :D
Hádam máš pravdu. Tým pádom Human nepravidelne vyjde možno už len budúci týždeň a potom sa zase vráti do normálu. Čo by sa mi páčilo. :)

4 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 5. července 2018 v 16:35 | Reagovat

[2]: Puf... a reťaz mám zase späť na týždeň. :D Pekné sledovanie.

5 Katka Katka | E-mail | 5. července 2018 v 21:13 | Reagovat

Opět super a opět děkuji za titulky :) jsi skvělá!!! Ještě, kdyby Ti tak poslali všechny díly najednou...to bych Tě i ubytovala a krmila a starala se o pohodlí, jen abys mohla v klidu překládat :D :D ano, jsem zvědavá a chamtivá :D
No a je to...on se zamiluje, začne mít city, což už asi udělal a ona taky... Dle mého zůstane s Plecháčem...teda doufám. Půjde do tuhého...přijdou na to, že je robot, ale lidský se probere a vyvrátí to??? Mezitím ho vypnou, Bong ho nahodí.. v klidu dožije s Plechotou...??? Já mám už tolik závěrů... :D a fakt jsem napnutá jak kšandy :D Ale Korejci mají rádi děti, tak  to mi chybí...tak to nevím, jak vyřeší...třeba lidský daruje ...:D Je to lepší jak I´m not a robot...to mě moc nebralo.

6 cindy80 cindy80 | 5. července 2018 v 21:34 | Reagovat

Děkuji, jsi poklad..moc jsi mě potěšila, další nálož plecháče :-)

7 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 5. července 2018 v 21:38 | Reagovat

[5]: By som ti preložila čo len chceš, keby si ma u seba nechala žiť zadarmo. :D :D Robot si ju minimálne váži. Čo je fajn. Nie je to tak, že by išiel proti ostatným ľuďom, len je to tak, že chráni So Bong, čo sa mi páči. Ona ho má ale určite rada. Nech je to akokoľvek divné, chcem ju s robotom. :D Racionálne je to kravina, prečo by bola s vecou, že? Ale iracionálne to chcem. :D Kašlať na morálku :D A deti si vyrobia, alebo adoptujú :D

[6]: Rado sa stalo. :) Pekné sledovanie prajem.

8 Rea Rea | 5. července 2018 v 22:45 | Reagovat

Síce diel nekončil brutálne zaujímavo, ale pre mňa to čakanie ukrutné bude :D Hrozne som si tento seriál zamilovala a pozerala by som ho vkuse! Plecháč má jeden z najkrajších úsmevov vôbec a tak sa vždy usmievam spolu s ním. (Preto budem určite sledovať aj tvoj plánovaný preklad - The Third Charm :D) Správanie jeho matky sa mi nepozdáva čoraz viac, ale je fajn, že aspoň ten jej priateľ má Sina rád. Aspoň to tak vyzerá. V tomto diely sa mi asi najviac páčila scéna v svadobnom salóne! Mám rada jeho hrdinské činy! :D Fakt sa neviem dočkať pokračovania a zrejme do ďalšieho dielu ešte raz pozriem všetky vyjdené časti :D ĎAKUJEM krásne za preklad!

9 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 5. července 2018 v 22:48 | Reagovat

[8]: Ja som tak rada, že ťa to chytilo. :D NEMÁŠ za čo. :D Toto je radosť prekladať. Ono mi to u toho ubieha samé. :D Sama by som si neodpustila, keby som išla robiť miesto prekladu Humana niečo iné. :D To sa nedá proste od toho odbehnúť. To len prekladám a uvedomím si, že aj na záchod by som si mohla odbehnúť už. :D Strašne ma vždy láka ani neísť spať. :D Tak veľmi ma to baví. Toto je najrýchlejšie prekladaný seriál asi a to som ich už dosť prekladala rýchlo. :D

10 ViKA ViKA | 6. července 2018 v 15:10 | Reagovat

No konečne som sa dostala aj k tomuto pozrieť si tento diel.. chrupavka zase top :D a plecháč zlaťúch jeden ach keby nebolo toho dievčaťa, čo je zasnúbené so Sinom tak asi by na nich tak skoro neprišli :( až ma srdce bolí jak si pomyslím, že kedy výjde ďalší diel to čakanie o_o Ďakujem za preklad <3

11 Carnivora Carnivora | 6. července 2018 v 23:55 | Reagovat

Děkuji za pořádnou nálož titulků. :) Je mi toho chlapca plechového strašně líto, jestli ho fakt vypnou, tak to je moje konečná. Taky jsem si dneska říkala jak by vyřešili případné dětičky a mám teorii o přenastavení mozku nemocného Nam Sina, šoupli by mu tam našeho báječného Plecháče na nějaké kartě, jeho zmrtvýchvstání a pak žili šťastně až do smrti a i děti půjdou, když se posnaží. :D

12 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 7. července 2018 v 0:03 | Reagovat

[11]: Vypnutie je najlogickejšie. Zlomilo by to srdce So Bong a aj nám, ale príde mi to ako logický záver. No naozaj dúfam, že jeho vedomie nejako nechajú "nažive" a je mi jedno ako. Nemusí byť so So Bong milenecký vzťah. Mne by pokojne stačilo, keby jej proste nejakým spôsobom zostal po boku. (Niečo ako J.A.R.V.I.S pre Ironmana, ak tu niekto sleduje marvelovky. Aj to by mi vyhovovalo viac, než vypnutie.)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama