Are you human? - preložený 9. diel

11. července 2018 v 5:59 | DoramaQueen

Za oknom som práve sledovala krásny východ slnka, tak vám prajem pekný, nový deň. A pridávam vám tu ďalší diel Humana, ktorým sa dostávam do presnej polovice celej série, ktorá má 18 častí. Teší ma to, ale je to horkosladká-radosť, pretože to znamená, že idem do druhej polovice a teda sme sa začali neodvratne blížiť smerom ku koncu. Tento diel končí parádne, takže odporúčam počkať aj na preklad 10. časti, do ktorej sa dnes pustím. Hádam ju dnes aj dokončím. Vám prajem pekné sledovanie. Ja som sa zase bavila. Tento seriál ma baví úplne najviac zo všetkých. :D Mám svojho favorita, ale na ako dlho? :D Možno budú nejaké novinky neskôr ešte lepšie. Ale teda Plecháča asi dlho nič neporazí u mňa. Majte sa krásne zatiaľ.

Vaša
 


Komentáře

1 Radmila67-Karra :o) Radmila67-Karra :o) | 11. července 2018 v 9:17 | Reagovat

Ty šílenko, doufám, že spinkáš :D Dle tvé rady čekám na 10 ;)

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 11. července 2018 v 9:21 | Reagovat

[1]: Nene. Mením sa tu v Zombie, ale pokračujem. :D :D Idem práve zmeniť ikonku v menu :D

3 Rea Rea | 11. července 2018 v 12:27 | Reagovat

Ja Nam Sinovi odolať nedokážem, preto som si túto časť pustila hneď, ako to bolo možné :D Pridávam sa k tebe... Tento seriál má baví tak, ako už dlho žiadny nie :) Táto časť bola opäť perfektná! Bolo tam toľko skvelých scén, že hádam ani neviem, ktorú spomenúť :D Úplne ma dostal jeho výtup vo firme, scéna s výbuchom telefónov, romantické chvíľky hrdinov a nakoniec aj ten koniec... Ten bol najlepší! Som zvedavá teda na 10-ku. A hádam to manuálne ovládanie nebude fungovať, lebo ak tú scénu pokazia s tým, že proste odíde, lebo mu to mamka prikáže, tak ma asi porazí! :D :D Ďakujem za preklad :)

4 Dollxynka Dollxynka | 11. července 2018 v 12:33 | Reagovat

Ty byt lehce salena ze ? 😀😀 Ufounku dekuji a dam na tvoji radu a pockam na 10 😀😀😀😀

[3]: Ty! To ani nerikej ze to ta mama udela 😀

5 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 11. července 2018 v 12:39 | Reagovat

[4]: Ale iba lehce. :D :D Nuž. Idem opäť prepísať menu, lebo už som za polovicou 10. časti. :D

[3]: A keď uvidíš 10, tak ťa picne. :D

6 ViKA ViKA | 11. července 2018 v 13:01 | Reagovat

aaa do frasa tomu sa proste nedalo odolať :DD och ten koniec stálo to za to :D hh už sa strašne teším na ten 10 diel vďaka za preklad <3

7 Danusa Danusa | 11. července 2018 v 13:26 | Reagovat

Vonku prší ale ja sa v práci usmievam ako slniečko a to vďaka tebe. Podľa komentárov sa mám na čo tešiť. Ďakujem.

8 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 11. července 2018 v 13:31 | Reagovat

[6]: Ľudia, ja idem práve obedovať, takže si dávam na chvíľu pauzu. Neviem zatiaľ kedy presne diel bude, ale isto nebudete čakať až do večera. :D

[7]: Tu je chladno, ale počasie fajn, narozdiel od teba, ale nie som vysmiata, skôr mi umierajú oči od únavy. :D :D Tešiť sa máš na čo. A 10. diel v ničom nezaostáva. :D

9 Kim Lula Kim Lula | Web | 11. července 2018 v 18:47 | Reagovat

OMFG CO TO DO ŽENSKÉHO POHLAVNÍHO ORGÁNU NA ČTYŘI SUBSTANTIVUM OD PRACOVNICE NEJSTARŠÍHO ŘEMESLA MYŠLENÉ JAKO CITOSLOVCE BYLO ZA KONEC?! PŘIPADÁM TOMU DORAMATU MÁLO POSTIŽENÁ?! JEŠTĚ ŽE BUDE BRZY DALŠÍ EPIZODA JINAK BY MĚ TU NA FLEKU SYNONYMUM OD ODSOULOŽILO ZAČÍNAJÍCÍ NA J S PŘEDPONOU OD-.

A nyní již se budu chovat jako kultivovaná osoba. Paní matku degraduju na démona z nejhlubších pekel. Nemám ju rádá čím dál víc. Jak si tenhle člověk vůbec může říkat matka. Jako já chápu, že miluje (...ehm, aj o tom pochybuju) své děcko, ale to je úplně tupá a nevidí, že to recyklovatelné chlapča začíná mít emoce??? Ju utopím v Dunaji.

(Mimochodem jsem začala koukat na Rich man. A mluju tvoje titulky. Úplně. Nejvíc miluju překlad ve stylu: "Pre kristové rany!" To je úplně dokonalé.)

10 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 11. července 2018 v 18:58 | Reagovat

[9]: Rich mana nesleduj. :D Neeeee. :D To v porovnaní s Humanom tak flákam, až no... :D 10. diel máš nahodený, tak môžeš ísť na to. Som rada, že sa ti preklady páčia. U tvojho "Ju utopím v Dunaji" som sa už naplno rozosmiala, to sa nedá. :D V ďalšej časti ťa možno picne niekoľkokrát. :D Či z máti, alebo z neho... to už nechám na tebe. Pekné sledovanie prajem.

11 Kim Lula Kim Lula | Web | 11. července 2018 v 20:38 | Reagovat

[10]: Ale já na to MUSÍM koukat! Však tam hraje moje děcko! Ale mám z něj křeče, on je úplně Siwon s oholeným obočím. To je fakt úplně mimické svaly ze stejné formičky. Úplně tam v Junmyeonovi toho Siwna vidím. Fakt nejsou příbuzní?!

A titulky jsou úplně v pořádku, tak nekecej, nikdo ti to stejně nevěří!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama