Orange Marmalade - preložený 2. diel

19. července 2018 v 17:07 | DoramaQueen

Druhý diel upírkov je tu! Bože... prosím, odpustite mi, ak som niekde dala blbo tie hlúpe noty pri piesňach... nenávidím piesne. :D To je na preklad úplne o hubu, rovnako ako básne. Tak ale... snaha bola. :D Tak nech sa vám časť páči. Pekné sledovanie prajem. Zase je to 40 minútový diel, takže pohoda. :) Idem teraz na web seriál a Saimdang, nech to stíham zajtra pridať. Tuším sa vám toto tempo zapáčilo. :D A to som stále nepridala každý Pp seriál. :D Ešte ma tu niečo čaká, ale týždeň ešte neskončil. Stále mám čas na všetko.

Vaša
 


Komentáře

1 Sachmet Sachmet | 19. července 2018 v 18:57 | Reagovat

Si nejlepší!

2 Carnivora Carnivora | 19. července 2018 v 21:42 | Reagovat

Děkuji za titulky DQ a myslím, že notičky jsou tam kde mají být.
Písničky jsou tady asi docela důležité, když budou hrát v kapele, ale jinak mně osobně neuráží, když překladatel písně v seriálu nepřekládá.
Při poslední scéně jsem úplně zatajila dech, pěkně se chlapec rozjel. :D
A abych ti odpověděla na dotaz u předchozího dílu, tak ano, zdá se mi tu mlaďounký, v Circle už je o dva roky později takový vyzrálejší. :)
A teď když jsem to na Aki kontrolovala, tak v Circle s ním hraje hlavní postavu i Plecháčova milá, já si říkala, že ji odněkud znám. :D :D

3 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 19. července 2018 v 21:49 | Reagovat

[1]: Fú! Až tak? :D Nie som, ale ďakujem. :)

[2]: Tu by tie piesne mali byť prekladané, ale teda ak sa to niekde bude dať okašlať, tak ich tam nepreložím. :D :D Ale asi to budem už prekladať v každej časti. Ja inak piesne neprekladám. Tu som spravila jedinú výnimku preto, lebo je to hudobné. Tak som rada, ak som noty trafila, kde mali byť. :D  Rado sa stalo. Orange pridám zase až budúci týždeň. Tento týždeň sa povenujem už iným. Hej, tam hrá Plecháčová milá, ako si ju úžasne nazvala. :D Mali by sme So Bong vymyslieť prezývku. Žeby Ochranka? Ja si málokedy zapamätám meno herečky... grr...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama