Orange Marmalade - preložený 8. - 12. diel - DOKONČENÝ PREKLAD

20. srpna 2018 v 17:42 | DoramaQueen

Už viac nechcem ♫♫ ani vidieť. :D Ja už hudobný seriál nechcem! Proste nie! Ako sa poznám, tak si niekedy ešte určite nejaký vyberiem, ale teda nadávať budem ako chorá vrana potom. Mám to za sebou! Dočkali ste sa aj vy a radosť musia mať asi hlavne tí, ktorým to amca85 nedoprekladala a 2 roky čakali na tento moment. Pustila som jej to vtedy, lebo to veľmi chcela prekladať. Nuž... tak som si to teda vzala späť a ani som jej o tom nepísala. Prišlo mi to zbytočné. Neviem, či toto uvidí aj ona, ale teda hádam má tiež radosť aj ona. Skončilo to... zaujímavo. Ono sa to dalo čakať, ale ja som to vnímala ako dva rozdielne príbehy a oba skončili trochu inak a predsa tak, ako sa dalo čakať. Nie som sklamaná. V konečnom dôsledku ma to bavilo. Brala som to ako seriál pre deti a čistú oddychovku. Som teda rada, že ste do toho išli so mnou. Zazvonil koniec a... viete, ako je to ďalej? Trochu temná rozprávka, ale budiž. Tak si užite finále. Ja idem zase za Saimdang, ktorá ak bude mať málo riadkov, tak by mohla byť okolo 01:00 hotová. :D Ale radšej ju čakajte až ráno. Asi potom pustím hardsub a pôjdem spať. Tak zatiaľ pááá!

Vaša
 


Komentáře

1 Radmila67-Karra :o) Radmila67-Karra :o) | 20. srpna 2018 v 17:51 | Reagovat

UZŘ Dorama Queen zase řádí :D blikl mi e-mail a já koukám na tvé stránky. Ty jsi k nezastavení :D :D :D co jíš? Jsi jak Terminátor, Robocop a Umělá inteligence dohromady!!!! Díky, večer si dám tedy temnou pohádku :D

2 Radmila67-Karra :o) Radmila67-Karra :o) | 20. srpna 2018 v 17:53 | Reagovat

PS: taky ti nejdou celý den titulky.com?

3 Danusa Danusa | 20. srpna 2018 v 17:55 | Reagovat

Som fakt zvedavá ako to skončí . Práve som dopozerali Beautiful Gong. Bola to tiež príjemná oddychová záležitosť. Teda ďakujem za oba seriály s tvojím báječným prekladom.

4 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 20. srpna 2018 v 18:00 | Reagovat

[1]: Pijem MONSTERA. :D :D A nie titulky.com nejdú ani mne. Však oni to zas opravia, to sa nebojím.

[3]: Rado sa stalo, som rada, že mám obe za sebou. Tak pekné sledovanie prajem.

5 Ainny Ainny | Web | 20. srpna 2018 v 18:02 | Reagovat

[2]:Titulky nejdou už snad od pátku. Na FB píšou, že jde o problémy se servery, snad to dávají na nějaké rychlejší a něco se jim tam s*re. Včera psali, že během dneška by to mělo jít.

6 Dollxynka Dollxynka | 21. srpna 2018 v 11:59 | Reagovat

Děvče zlaté děkuji moc za titulky :) Doramičku jsem si velice užila :) Zvlášt když patřím k těm zmíněným čekajícím :D

7 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 21. srpna 2018 v 12:01 | Reagovat

[6]: Fakt mi vás bolo ľúto. :D No dočkali ste sa. :D Rado sa stalo.

8 Carnivora Carnivora | 21. srpna 2018 v 21:34 | Reagovat

Jsem zcela ponořená v marmeládě. :) Děkuji ti Doktorko Queenová za titulky, ani Saimdang nestíhám. :D

9 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 21. srpna 2018 v 21:41 | Reagovat

[8]: Saimdang bude každý deň, aj keby čo bolo! Ja to do konca mesiaca proste dám! :D

10 Carnivora Carnivora | 22. srpna 2018 v 11:12 | Reagovat

Jéééj, to byl pěkný seriál. :) Konec dokonale uspokojil mé romantické já, i pro Shi Hoo se našel malinký happy end. Děkuji ti ufounku za celý překlad, že si to dotáhla do konce a přežila i tvé "oblíbené" písničky. :D :D

11 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 22. srpna 2018 v 11:32 | Reagovat

[10]: rado sa stalo, fakt. Som rada, že je to ukončené. :D Máme pokoj všetci a rozvrtaný seriál sa dočkal konca.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama