Thirty But Seventeen

1. srpna 2018 v 18:53 | DoramaQueen

Originálny názov: Seoreunijiman Yeolilgobibmida
Názov v znakoch: 서른이지만 열일곱입니다
Anglický názov: Thirty But Seventeen
Počet epizód: 20
Rok vydania: 2018
Žáner: Romantika
Projekt: Prekladaný
Preklad: DoramaQueen

Dej: Gong Woo Jin je 30-ročný, slobodný muž, ktorý pracuje ako dizajnér. Kvôli traume, ktorú zažil pred 13 rokmi, nechce nadväzovať nové vzťahy.
Keď mala Woo Seo Ri 17, upadla do kómy, z ktorej sa po 13 rokoch prebudila. Jej mentálny vek je stále 17, hoci má 30 rokov. Gong Woo Jin a Woo Deo Ri sa stretnú a zamilujú sa.




Nefunkčný odkaz mi prosím hláste do komentára, alebo mailom!

Vaša
 


Komentáře

1 Dollxynka Dollxynka | 1. srpna 2018 v 19:57 | Reagovat

Ufounku ale já mám narozeniny až v září :D na tohle se hodně těším :D

2 ViKA ViKA | 1. srpna 2018 v 21:40 | Reagovat

Teším sa veľmi :D

3 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 1. srpna 2018 v 21:55 | Reagovat

[1]:

[2]:

Tak dvoch divákov mám, hej? :D Tak som rada. Tak hádam o tie dva týždne bude prvý diel.

4 Min So Jo Min So Jo | 1. srpna 2018 v 22:39 | Reagovat

Už teraz sa neviem dočkať. :D

5 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 1. srpna 2018 v 22:42 | Reagovat

[4]: Teším sa na to, ale neviem ešte, ako to budem stíhať. Čo som prebehla časti, ktoré sú vonku, tak je to dosť ukecané. Ale hádam to pôjde. :)

6 Carnivora Carnivora | 1. srpna 2018 v 23:27 | Reagovat

Moc se těším na tento seriál, zaujal mě na Asianstaru i trailerem, takže třikrát hurá, že to budeš překládat zrovna ty DQ. :)

7 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 1. srpna 2018 v 23:30 | Reagovat

[6]: Som fakt rada, že je o to záujem. Mne sa to veľmi zapáčilo tiež práve ukážkami a popisom, ale aj obsadením. Vlastne som nemala jediný dôvod, prečo to nepreložiť. :D Takže ten týždeň po Humanovi. :)

8 Ttalgi Ttalgi | E-mail | 2. srpna 2018 v 9:20 | Reagovat

Já tě ľúbim! Z tohohle jsem naprosto nadšená, já už přemýšlela, že jak budu mít čas, tak se pustím do sledování s anglickými titulky, ale takhle si s radostí počkám na ty tvý boží! ♥

9 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 2. srpna 2018 v 9:29 | Reagovat

[8]: Som naozaj rada, že to zaujalo toľko ľudí. Začala som sa kvôli vám na to tešiť ešte viac. Ale naozaj až po Humanovi, nemôžem si teraz dovoliť nabrať ešte niečo, lebo by to bolo na úkor iného prekladu. :) A Pp chcem dokončiť viac menej tento mesiac.

10 vviki vviki | 3. srpna 2018 v 12:47 | Reagovat

Tak táto info ma potešila. Tiež som už uvažovala, že začnem s anglickými titulkami, ale na druhej strane po Humanovi som si chcela dať radšej pauzu od online seriálov. Teraz je dilema vyriešená:). Čakám a teším sa na tvoje titulky.

11 Julišek Julišek | 4. srpna 2018 v 20:37 | Reagovat

Děkujůůůůů.... já doufala že se někdo pustí do překladu :-)

12 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 4. srpna 2018 v 20:45 | Reagovat

[10]: Sama sa na to veľmi teším, ale teda musím najskôr dorobiť Humana, lebo pridať si k prekladom aj toto by bolo už o hubu. Ale videla som ukážky a veľmi sa mi to páči. :)

[11]: Ja! Ja to preložím úplne celé! A bude mi cťou. :D Teším sa na to!

13 Jarek Jarek | 8. srpna 2018 v 17:10 | Reagovat

Tak na tohle se těším :3 nemůžu se dočkat hlavně po tom co skončil Human :(

14 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 8. srpna 2018 v 17:17 | Reagovat

[13]: Budúci týždeň to rozbehnem. :) Tuto 17-ka bude mať 20 častí, takže to bude na dlhšie, ale hádam to aj tak pôjde rýchlo. :)

15 Radmila67-Karra :o) Radmila67-Karra :o) | Čtvrtek v 11:18 | Reagovat

tak tohle bude přibude na mém seznamu, právě koukám na Duel, moc mě potěšilo že Dvojník hraje i tady :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama