Thirty But Seventeen - preložený 3. diel

29. srpna 2018 v 21:14 | DoramaQueen

Neskutočne ma bolí zadok. :D To ste potrebovali vedieč, čo? :D To je cena za nový diel 17-ky. Baví ma to prekladať. Je to také jedinečné, neokukané, neohrané. Ona to hrá fakt krásne. Človek nemá problém to herečke veriť, že má v sebe dušu dieťaťa. Prajem vám pekné sledovanie, mne sa diel páčil.

Vaša
 


Komentáře

1 Carnivora Carnivora | 29. srpna 2018 v 22:46 | Reagovat

:D :D výborná komedie. Určitě se dočkáme i nějaké romantiky, ale u tohoto se nedá nesmát. :D :D Děkuji za perfektní titulky, Pán Hnoj mě pobavil, kde ty na ty přezdívky chodíš? :D

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 5:26 | Reagovat

[1]: :D Romantika určite bude a mňa fakt zaujíma hlavne to, prečo sa na ňu strýko a teta vyprdli. A v tejto prezývke som nevinne, to ona ho tak fakt volá! :D

3 Carnivora Carnivora | 30. srpna 2018 v 12:05 | Reagovat

[2]: Jo, to je taky divné, že ji tam nechali a skončili bůhví kde?! Tajemný je i oppa lékař co se po ní shání, škoda že ho hraje ten ha*** ze SHR, tu dobrotu v obličeji mu vůbec nevěřím. :D :D Já jsem myslela, že přezdívka je z tvé dílničky nápadů. :D
Fakt se musím smát, když si vzpomenu na ty 2 kamarády mladého, do baráku jak velká voda a vždycky začnou: "Strýčku..." chudák mladý Black. :D

4 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 12:07 | Reagovat

[3]: Veľmi ma táto dráma chytila za srdce. Diel bude síce raz týždenne, ale aspoň si to vychutnáme dlhšie. Nebudem pridávať, pretože ma čakajú novinky, ale túto pravidelnosť si chcem udržať. :)

5 Danusa Danusa | 30. srpna 2018 v 15:17 | Reagovat

Super seriál. Pri každom diely sa smejem.Hlavne ma upútala Jennifer a dúfam,že ju tam ponechajú až do konca.Nesmiem zabudnúť aj na cukríka Chana je tak roztomilý priam na zjedenie.Ako píšeš tiež si myslím,že  herečka,ktorá hrá Seo Ri je na túto rolu ako stvorená, vie ju totiž vierohodne zahrať.
Ďakujem.

6 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 16:05 | Reagovat

[5]: Si mi spadla do spamu, netuším prečo. :D Ale už som ťa medzi komentármi našla a zverejnila. Chyba blogu, tie komentáre ma niekedy hnevajú. Tak Jennifer by mala byť stála vedľajšia postava. Určite sa od nej ešte pár vtipných scén dočkáme. :) A Chan je úplne... že... asi preložím aj tretiu fantáziu (Queen of the ring).

7 Danusa Danusa | 30. srpna 2018 v 16:52 | Reagovat

Ja už pomaly nestíham tvoje vražedné tempo v prekladoch. Pri tých novinkách čo chceš preložiť  sa budem najskôr musieť hodiť na PN.

8 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 16:53 | Reagovat

[7]: :D Ja budem už chodiť do školy zase, takže moje tempo zajtra končí. :D V pohode.

9 Ttalgi Ttalgi | E-mail | 30. srpna 2018 v 17:04 | Reagovat

Tak to byla zase pecka. Těch 17 ji naprosto věřím, strašně ji fandím aby si ji začlo dařit a aby o strýcovi a tetě nezjistila něco ošklivého, proč ji opustili.
Když tam tak seděla a představovala si svůj život, kdyby se nestalo co se stalo, tak se mi chtělo brečet s ní.
Nemůžu se zbavit toho pocitu životního dramatu v tomhle seriálu :) Hlavně se mi líbí, jak je to takové nenásilné ale přesto to člověka zabolí :)

Moc díky za titulky! :)

10 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 17:25 | Reagovat

[9]: Je to divákovi podávané veľmi jemne. Páči sa mi to, som rada, že to zaujalo aj vás. :) Ja sa veľmi teším na moment, kedy si on uvedomí, že je to jeho prvá láska. To bude preňho úplne že... wooow! :D Som na to zvedavá, ale určite sa práve tohto tak skoro nedočkáme, lebo práve tým budú divákov držať v napätí.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama