Student A - Hotový preklad

17. září 2018 v 8:34 | DoramaQueen
Tak mi medzi filmami dnes pribudla ďalšia perla a to v podobe filmu Student A, ktorý som preložila hlavne kvôli Suhovi (EXO) a potom aj pre príbeh, pretože šikana na škole je všade a vždy ma zaujíma, ako to kde spracujú.
A úplne najväčším dvôvodom bolo to, že Kim Hwan Hee (hlavná hrdinka) a so Suhom už stretla a ehm... :D Nepadli si do oka. :D Alebo možno padli, ale...
Išlo o to, že sa obaja objavili v relácii Happy Together, kde boli ako hostia EXO, Kim Hwan Hee a pár ďalších.
Kim Hwan Hee sa vtedy spýtali, akú kpop skupinu počúva.
Čakalo sa, že povie EXO, keďže tam boli ako hostia, ale nepovedala. Páčia sa jej BTS. Suho sa zdal ranený, ale mladej herečke to oplatil a povedal, že on jej film tiež nevidel. (Ktorý prišla do Happy predstaviť).

Takže si boli kvit. Medzi ňou a Suhom je 10 ročný rozdiel. Vo filme Student A by som to nepovedala. A keďže som ich spolu videla v Happy, bola som na film skutočne zvedavá a bolo to super. Dúfam, že sa bude páčiť aj vám. :)

Vaša
 


Komentáře

1 Min So Jo Min So Jo | 17. září 2018 v 9:26 | Reagovat

Už sa neviem dočkať kedy prídem zo školy. A skočím na to. Ďakujem za preklad.
❤️😂

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 17. září 2018 v 9:49 | Reagovat

[1]: Za máličko. :) Nech ťa to baví potom.

3 Vanes Vanes | E-mail | 17. září 2018 v 9:53 | Reagovat

Veľmi pekne ti ďakujem za tento preklad. Som sa hrozne moc tešila na tento zaujímavý film, kde hrá Suho :D

4 Carnivora Carnivora | 17. září 2018 v 14:22 | Reagovat

Opět vydělávám korunky, tak si nechám zajít chuť až do večera. :D Děkuju za titulky pani, těšila jsem se na tento film. :)

5 JacobSteven JacobSteven | 18. září 2018 v 10:40 | Reagovat

Pekný film, mne sa páčil, ďakujem za preklad :)

6 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 18. září 2018 v 10:57 | Reagovat

[3]: Rado sa stalo.

[4]: Tiež nemáš za čo. :)

[5]: Za máličko. :)

7 Carnivora Carnivora | 18. září 2018 v 18:06 | Reagovat

[6]: Dost mi to obsahem i zpracováním připomenulo spíše japonské filmy. Tradičně jsem to obrečela. :D

8 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 18. září 2018 v 18:10 | Reagovat

[7]: Možno je to tým, že sa šikane na škole venujú skôr oni? V takomto rozsahu myslím. Malo to taký ten nádych, to je fakt. Ja som nerevala. :D Našťastie. :D Obor mi tam prišiel dosť... wtf... :D

9 Carnivora Carnivora | 18. září 2018 v 20:31 | Reagovat

[8]: Ta kartička na konci mě dostala, takže vodopád. :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama