The Hymn of Death / Death Song

28. listopadu 2018 v 20:27 | DoramaQueen

Originálny názov: Saui Chanmi
Názov v znakoch: 사의 찬미
Anglický názov: The Hymn of Death / Death Song
Počet epizód: 3
Rok vydania: 2018
Žáner: Tragédia, hudobné, podľa skutočnej udalosti
Projekt: DOKONČENÝ
Preklad: DoramaQueen

Dej: Kim Woo Jin je scenárista v čase, keď je Kórea obsadená Japonskom. Je ženatý, ale zamiluje sa do Yun Shim Deok. Shim Deok je prvá kórejská sopránistka. Nahrá pieseň "Hymna smrti", z ktorej sa stane prvá kórejská popová pieseň v roku 1926. Osud Kim Woo Jina a Yun Shim Deok skončí tragicky.



Nefunkčný odkaz mi prosím hláste do komentára, alebo mailom.

Vaša
 


Komentáře

1 Lucia Z. Lucia Z. | 30. listopadu 2018 v 14:06 | Reagovat

Teším sa veľmi na druhý diel. Ďakujem za preklad. Vieš odhadnúť, kedy asi bude a v akom čase?

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 30. listopadu 2018 v 14:11 | Reagovat

[1]: Rado sa stalo. Vychádza to v pondelok, titulky budem mať asi až v utorok, takže keď prídem zo školy, pustím sa do toho. Mrzí ma, že to neviem povedať úplne presne, ale tak hádam štvrtok ráno bude druhý diel. :)

3 Wader Wader | 30. listopadu 2018 v 18:23 | Reagovat

Díky, já už myslel že to snad nikdo nepřeloží. Ty jsi úplně šikovná! Vypadá to libově. Po stránce zpracování není moc co namítat.

4 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 30. listopadu 2018 v 18:28 | Reagovat

[3]: :D Ďakujem a za máličko. Budúci týždeň by to malo byť hotové.

5 Lee Lee | 30. listopadu 2018 v 22:09 | Reagovat

Děkuju za titulky. :-) Podívala jsem se na to kvůli 17-ke. To oblečení bych taktéž brala.

6 Veronika Veronika | 30. listopadu 2018 v 22:38 | Reagovat

Zrovna sem dokoukala. Díky za tvou práci i čas. Sedí v pohodě, překlad taky super. Těším se na konec. Teda "těším". Tragedie. :-D

7 Loues Loues | 7. prosince 2018 v 17:39 | Reagovat

Tak jak to vypadá? Jsem připraven a těším se! Existují ještě nějaké jiné titulky, ale nelíbí se mi. Počkám na tebe.

8 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 7. prosince 2018 v 18:00 | Reagovat

[7]: :D Pff... A moje sa ti páčiť budú? :D Kde máš tú istotu? :D Čoskoro to bude hotové, písala som o tom na hlavnej stránke. Možno nie dnes, ale tento týždeň to bude hotové.

9 Lee Lee | 8. prosince 2018 v 15:07 | Reagovat

Wauu moc děkuji za přeložení. Na toto se moc těším až se se ségrou podíváme :)

10 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 8. prosince 2018 v 15:09 | Reagovat

[9]: Snáď sa vám to bude páčiť, ako mne, pretože v tom prípade budeme spokojné. Pekné sledovanie.

11 Dong Hwa Dong Hwa | Neděle v 9:41 | Reagovat

Zaujímavý film, ďakujem, niečo iné trochu pod dlhšej dobe, čo som sledovala. Ďakujem za preklad.

12 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | Neděle v 9:47 | Reagovat

[11]: Ďakujem za komentár. Áno, určite sa to neradí práve ku klasickým kórejským seriálom. Ten preklad ma veľmi bavil.

13 Margita Margita | E-mail | Čtvrtek v 17:34 | Reagovat

Veľmi pekný a zaujímavý film .Adminka moc ďakujem za preklad si úžasná!!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama